【白 夜 行】
日本TBS電視台2006年元月最具爭議性電視原著
第一百二十二屆直木獎入圍作品
東野圭吾剖析人性黑暗面，探討純愛極限，
故事情節橫跨19年，盪氣迴腸之恢宏鉅著。
在白夜裡，沒有人性這種東西！
一部刻劃童年傷痕的悲傷物語，
一個深不見底的惡意深淵，
一段至死方休的遁逃之旅，
一首燃盡生命的愛情戀歌，
以及，永無止境的闃暗白夜……
簡介：
一九七三年，大阪的廢棄大樓發現了一具他殺屍體，
被害者之子桐原亮司與嫌疑犯之女西本雪穗，就此走上截然不同的道路。
桐原亮司拉皮條、盜賣電玩軟體、隱姓埋名竊取商業機密，不斷向下淪落；
雪穗由親戚收養，就讀明星學校，成為同學豔羨的對象，儼如上流名媛。
然而，兩人身邊的人卻紛紛遭遇不幸，甚至死於非命，
這是命運無情的操弄，還是潛藏著駭人的真相？
感想：
我的天空裡沒有太陽，總是黑夜，但是並不暗，因為有東西代替了太陽。
雖然沒有太陽那麼明亮，但對我來說已經足夠。
憑著這份光，我便能把黑夜當成白天。
─唐澤雪穗
看完《白夜行》，整個人完全處於混亂狀態……
這本可以當作純愛小說嗎？
桐原和雪穗之間真的存在著互利共生的關係嗎？
他們如何彼此聯繫？
他們為什麼要做到這種地步？
雪穗最愛的人是誰？
心中無數個疑問與複雜的思緒並未隨著桐原的一躍跳下而休止，但，故事已劃下句點。
難得讀到一本男女主角完全沒有交集卻又處處可見交集的小說。
從頭到尾，兩人沒有一句交談，沒有一次碰面，至少呈現在書裡是這個樣子的，
但是RK提包是我開始覺得不對勁的關鍵──
接著藤村都子、秋吉雄一、菊池文彥、花岡夕子、中道正晴、川島江利子、倉橋香苗、
西口奈美江、高宮誠、栗原典子、今枝直巳、唐澤禮子、筱塚一成、筱塚美佳相繼出事，
所有可怕事件的背後，莫不有著兩人聯手的黑暗影子，
然後交織出極為駭人的犯罪網絡。
笹垣說桐原和雪穗就像是自然界的槍蝦和蝦虎魚，彼此共生互利；
確切來說這兩人有著相濡以沫的情感，因為只有對方能全盤接納自己的黑暗面，
因為童年無法抹滅的傷痕，從此只能行走於黑夜，無所不作，任憑惡意四處吞噬他人。
而相濡以沫的情感究竟是不是愛情？為了對方能做盡一切是否就是純愛的極限？
……我不知道。
桐原這一跳斷去了所有線索，我連這兩人透過哪個辦法傳遞訊息都不敢確定。
雪穗與桐原唯一一次打照面竟是桐原絕命之時，
接著雪穗走了，她連一次都沒有回頭。
我從來就沒有太陽，所以不怕失去。
但是當她失去了照亮黑夜的替代品，雪穗的選擇是沒有回頭，繼續漫步在黑夜裡。
－－－
上冊給我的感覺像是寫出了「時代的流動」，
從故事看到19年間社會科技的演變，像是電腦卡帶、5.25吋磁片、福星小子拉姆、
超級瑪俐歐兄弟、盜版軟體、著作權法、宮崎勤事件，相當有意思：）
故事也點到了雙薪家庭中丈夫成就不如妻子所產生的煩躁、自卑感，
都是很現實的一面。
－－－
之前寫《模仿犯》感想提到「的得不分」，
這本的譯者不同，但同樣兩者不分，難道問題出在？
其實大部分的、得兩字都是正確的，
我質疑的是「說得對、說得也是、說得一點都沒錯」這類句子，
這裡該使用的「˙ㄉㄜ」，同於”跑得跳、吃得多、睡得飽”的「˙ㄉㄜ」，
因為同樣是動詞下接修飾副詞的形式，須用「得」字；
除非屬於「我說的(話)就是這樣」此類省略句，才會用「的」字。
（可是我怎麼看都認為書中90%這類句子不屬於省略句。）
寫了那麼多，只想表示每次看到「說的對、說的也是、說的一點都沒錯」等，
我的腦筋就嚴重打結@@
～～～寫於2008.6.21
留言列表
耽美小說 (18)
